东方话剧演員及部分工作人員合影
在芝加哥华人社区熱烈期待中，東方藝術團話劇團推出的新型喜劇《陰差陽錯》於五月十六及十七日在Naperville的Meiley-Swallow Theatre在觀眾不時爆發出的歡笑聲和熱烈的掌聲中降下了帷幕。 三場演出，場場爆滿， 好評如潮！ 無論是演員們的精湛演技， 導演的巧妙構思， 還是舞台、道具、燈光的專業水準，都讓人拍手叫絕，印象深刻。
小費（部瑞志飾）嘗試將杜梅（王祖京飾）及毛家寶（張力飾）靈魂換回來
一場重重疊疊的誤解和混亂
東方話劇團一向以趣味漾然的題材、新穎的製作、高超的演技和導演給芝加哥的觀眾提供雅俗共賞的戲劇經驗。這次演出成績斐然， 不負眾望。
《陰差陽錯》是由加州著名劇作家沈悅編劇，此間資深導演谷文瑞導演。它是一個充滿諷刺意義的寓言故事。這次導演選擇了一個立體劇場，三面都座觀眾，與舞台的近距離造成一個非常親近切身的氣氛。劇在黑暗的街道上一起槍聲啟開序幕。一個花花公子毛家寶（張力飾）因為與Monica（陳紅飾）有染，被老婆夏姿（黃海燕飾）殺害，而在同一個晚上，保守的老處女杜梅（王祖京飾）又被未婚夫Peter（劉承熹飾）僱了蒙面人（陳軒宇飾）算計遇害。毛與杜的靈魂離奇地漂游到彼此的身體裡去。由此觀眾被帶入一連串懸疑又荒誕的奇特經歷中。他們必須去面對彼此的生活，包括毛家寶的好友小費（部瑞志飾），和家人。其他的角色包括道士（劉漢平飾）、巫婆（李莉飾）、神父（徐荃飾）和警察（孫強飾）。
演出剧照
此次的舞台背景是由七塊高高的畫板拼成，上面是一大片藍天白雲和隨機排列的窗戶。谷導演說，這個半抽象的圖景象徵著深不可測的自然奧妙和我們難得洞窺人心的窗口。這些佈景板來回移動打開不同門徑，加上高雅的實際家具、各種彩光靈活配合劇情的繁複變化，以及演員深湛的演技，使觀眾全神投入，笑聲不斷，掌聲連連。
劇情不光是描繪社會現實，而是在現實基礎上進行誇張變形，從而引出許多生活中的道德準則、人生哲理。緊湊的劇情發展，像一面照出人間百態的哈哈鏡。在巧妙的虛構中充滿離奇、幽默、和無奈，而劇的結構也讓矛盾衝突集中、激化，既富於智慧又不乏詼諧，可以說是層層撥開迷霧，步步引人入勝。 東方話劇團的演出，每個演員朔造的角色都很鮮明，有血有肉有情，他們表演極其逼真，觀眾都屏氣凝神。接近尾聲時，被互換了身體的毛、杜兩人似乎已經要接受他們的命運時，也叫人深深感動。
Monica（陳紅飾）討好小費（部瑞志飾）
演出結束時，觀眾積極參與谷文瑞導演的互動有獎問答，答對的觀眾獲得東方話劇團的T恤。沒想到一些劇組人員認為可能觀眾不會留意的劇情細節，觀眾無一漏掉，關注程度可見一斑！話劇《陰錯陽差》如火如荼的公關宣傳是由東方藝術團團長鄭征策劃。
專業的舞台調度給觀眾留下深刻印象的道具管理是由黃曉倫和毛一明負責的。 擔任精確的音效管理的是陳意斐，化妝師張姝玉和熊咪咪為演員們量身定做的化妝給角色舞台形象增添了光彩。
為了讓英語為母語的觀眾也能欣賞到這部話劇， 負責英文投影的程以克也是不少花心思來了解台詞和劇情以便準確。負責總務的龔殿雄為了讓全體劇組人員吃飽喝足而連續幾天為大家忙裡忙外。 負責錄像的王福堂和他的團隊，與兩位攝影師包敏、王志必不但對台上的表演是全神關注記錄閃亮瞬間，在台下又不辭幸苦抓拍花絮。 潘米佳為了給觀眾朋友們提供方便， 特意在東方藝術團網站上開闢了網上售票的功能。
道士（劉漢平飾）作法式
演出後觀眾們第一時間就在社交媒體上佳評如潮，讚譽這部戲的製作的專業水平，每位演員都演得很到位，是精彩的藝術享受。很多觀眾說為東方藝術團感覺驕傲，希望話劇今後能多演幾場。
東方話劇團團長陳紅和導演谷文瑞表示，感謝所有觀眾和支持者對話劇的關愛，也歡迎對舞台劇有興趣的朋友來加入我們的陣容，共同繁榮芝加哥華人的戲劇舞台。
在五月十七日最後一場結束後，該劇的演、職員在麻婆餐廳舉行慶功宴。谷導演的弟弟谷文璋帶著對谷文瑞話劇創作的支持，特地在演出前一天從加州飛來觀看《陰差陽錯》。並由他與夫人范增玲主持的“谷氏基金會“捐贈三千元給東方話劇團，作為下一部話劇的資助。支票由東方藝術團團長鄭征及話劇團團長陳紅接受。
鄭征，陳紅接受谷文璋的捐贈
東方藝術團團長鄭征說，《陰差陽錯》是2015年東方藝術團建團十年大慶系列演出中的第一個演出，很高興有如此的成功收穫。今年東方藝術團還將在8月22日主辦在芝加哥交響樂廳演出的紀念抗戰勝利70週年的《黃河大合唱》音樂會，東方藝術團也計劃在今年第四季度推出建團10週年的大型綜藝晚會， 希望各界踴躍支持！
導演谷文瑞與觀眾互動