投票和大会的地点定在芝加哥南中国城华埠广场老四川餐馆二楼（2172 South Archer Avenue, 2nd Floor，Chicago, IL 60616 ）。
投票从上午八时开始，中午十二时停止。
会员大会将于上午十时开始，十一点半结束。该组织将在大会上向与会者提交华联会年度工作报告，章程及选举条例说明和本次选举的工作报告。主席候选人还将就其施政理念作演讲，并回答与会者的提问。选举结果将于当日下午揭晓。
按芝加哥华联会章程，主席候选人和常务理事候选人需要由5位理事推荐，再通过常务理事会审议而确定。
第十一届主席候选人和常务理事候选人公布如下（其排列顺序经抽签产生）：
第十一届主席候选人：郑征，蔡扶时
第十一届常务理事候选人： 郝志鹏，赵健航，刘晔，刘红，刘颖斌，王敏华，丘超濂，邝一帆，汪兴无，王炎，栾文琦， 张怀波，何振宇，盛晓玲，孙贤和，刘炯玲，蔡扶时，李畅，陈青，何达权，胡晓军，王涛， 容荫宁，王坚（James），梁琨，杨左，吴灏，张杰英，郑征，朱萍萍，沈如霞，陈嘉钊， 陈俊义，余娉婷。
据悉，该组织今年的会员超过500人。该组织的会员就是理事，即有投票权。该组织先前通过决议，即曾经担任过该组织主席职务的人不得再报名参选主席。此次常委理事的候选人一共有34人，而只有一个差额，即有33人当选。而会员在填写选举常委理事的选票时最少要选17人以上和不得超过33人，否则选票作废。此次选举的监票工作全部交给各大学的学生学者联谊会的学生担任。
该组织为此次选举制定了会员投票须知项目：
1.投票人必须是华联会注册会员。
2.投票人必须本人持能表明身份的证件到投票地点投票。不能由他人代替或代替他人投票。电子投票无效。
3.选票由投票人亲自独立填写，不得由他人协助完成。
4.投票现场不得拉票，不得引导和影响他人投票。
5.投票现场不得拍照。不得将选票带离现场。不得以任何形式保留和保存选票。
6.不得以任何形式贿赂,或威胁,或造谣，或人身攻击选举人。
7.本届共有 2 位主席候选人，最多可投 1 位主席候选人。投 2 位主席候选人的选票为无效票，或另外加主席候选人的选票为无效票。
8.本届共有 34 位常务理事候选人，最多可投 33 位常务理事候选人，最少不得少于投 17 位常务理事候选人，即可以投 17 位及17 位以上，33 位及 33 位以下常务理事候选人 。投票少于 17位常务理事候选人的选票为无效票，或投了 34 位常务理事候选人的选票为无效票。
9.选举共设两个选票箱：“主席选票箱”和“常务理事选票箱”。投票人将投主席的选票放入“主席选票箱”，将投常务理事的选票放入“常务理事选票箱”。
10. 选举委员会负责选举有关事宜的处理和仲裁。
有关本次选举大会的具体事宜，可与下列人员洽询：
栾文琦 847 609-5983, wluan2012@gmail.com
汪兴无 847 340-9298, wangchicago@hotmail.com
刘 红 312 403-8899, hongliu89@aol.com
赵健航 312 593-2181，kinhongchiu@gmail.com
何达权 312 560-5706, dqhe2060@yahoo.com
朱萍萍 630 863-1868, ping8198@hotmail.com
陈 青 312 291-6328, hannachen@gmail.com
芝加哥华联会第十一届主席候选人简介
第十一届主席候选人：郑 征
华联会2018年5月25日常务理事会会议通过郑征为第十一届华联会主席候选人
郑 征：工商管理硕士（MBA）毕业。在诺基亚公司担任管理工作近20年。长年参与组织各项社会工作。
现任华联会副主席、华联会活动部部长，东方艺术团团长；曾任芝加哥瑞华中文学校董事、北伊里诺州华人协会理事等职务。
在过去十几年中，郑征以增强侨社团结和谐合作为己任，积极致力于促进中美文化交流和传播、 推动华文教育。她与各侨团紧密合作，在以下各项全侨参与的重大活动中承担了策划和组织的重任。
郑征认为，她能够担当以下这些职务代表了社团和侨界的信任和鼓励，使她在社区工作中积累了许多宝贵的经验。 每次重大活动的圆满完成都是很多人共同努力的结果，包括华联会同仁们的策划和帮助、众多团体的奉献，以及很多无名英雄的默默支持。
• 2018年国务院侨务办公室《文化中国 四海同春》芝加哥演出副总干事和共同主席；
• 2017年芝加哥千禧公园《文化中国 友谊地久天长》美中音乐会总负责人，组织了来自7个州1700位演员和40多个中美团体参与，有上万名观众观 看的全美最大规模中美文化交流活动；
• 2017年国务院侨务办公室《文化中国 四海同春》总干事；
• 2016年中国侨联《亲情中华》副总干事；
• 2015年全美最大规模的纪念抗战胜利70周年《黄河大合唱》音乐会策划及负责人之一；并担任了华联会纪念抗战胜利70周年座谈会的共同主席；
• 2016-2017 连续两年率领东方艺术团团队参加的芝加哥感恩节大游行，以及2017年率队参加的美国独立日游行，增进了中美民间友谊及文化交流；
• 2016年入选北美Mandarin Leader《名都领袖》；
• 2015年大芝加哥地区春节联欢晚会副总干事及节目负责人；2015年国务院侨务办公室中秋《文化中国 慰侨演出》文艺晚会总干事；
• 2014年中国侨联《亲情中华》国庆演出总干事；2014年芝加哥市首届庆祝中国新年活动设计参与人之一；
• 在2008-2012年担任瑞华中文学校董事会董事，此期间参与了学校管理，并成功地代表董事会与当地教育局谈判，促成了学校分校的成立；
• 2005-2008北伊利诺州华人协会理事会理事，担任近千人参加的年度新年晚会制作人，通过邀请来自两岸三地的华人团体及主流政的参与来加强社团的了解和互动；积极支持侨团各项活动，担任了芝加哥总领馆国庆及新年庆祝活动、华联会庆祝国庆65周年活动、香港回归20周年晚会及座谈会、芝加哥旗袍会年会、以及芝加哥华埔博物馆年会等侨社活动的主持人。
第十一届华联会主席候选人：蔡扶时
华联会2018年5月25日常务理事会会议通过蔡扶时为第十一届华联会主席候选人
蔡扶时是华联会的创建成员之一，二十年以来一直担任常务理事并担任第二、三、四、五、六、八、九、十届副主席共十六年和第六届常务副主席两年。
二十年来，蔡扶时与华联会的同仁们 一起打拼，为华联会的组建和不断地完善发展贡献力量，在每年国庆节、春节、中国文化节和中美文化交流中，多次担任社区大型重要活动的总干事，为弘扬中华灿烂文化、增进中美友谊和促进祖国和平统一作出贡献。
蔡扶时还积极参与其它社团的活动，1991年来到芝加哥之后，1992年参与旅美中国科学家和工程师协会的成立并担任首届公关部长，1994年牵头成立美中地区北京大学校友会并任首届副会长，1996年担任大芝加哥地区华侨华人春节联欢晚会总干事，1999年担任芝加哥中国和平统一促进会常务副会长，2001年担任一中会执行长等等。 蔡扶时2016年荣获华联会颁发的“杰出社区贡献奖”。蔡扶时1987年来美之前任教于北京大学数学力学系二十二年，来美之后先后在 SUNY/Buffalo（纽约州立大学布法罗分校）和IIT（伊州理工学院）作学术研究，后在US EPA （美国联邦政府环境保护署）工作，现已退休。
• 2015年全美最大规模的纪念抗战胜利70周年《黄河大合唱》音乐会策划及负责人之一；并担任了华联会纪念抗战胜利70周年座谈会的共同主席；
• 2016-2017 连续两年率领东方艺术团团队参加的芝加哥感恩节大游行，以及2017年率队参加的美国独立日游行，增进了中美民间友谊及文化交流；
• 2016年入选北美Mandarin Leader《名都领袖》；
• 2015年大芝加哥地区春节联欢晚会副总干事及节目负责人；2015年国务院侨务办公室中秋《文化中国 慰侨演出》文艺晚会总干事；
• 2014年中国侨联《亲情中华》国庆演出总干事；2014年芝加哥市首届庆祝中国新年活动设计参与人之一；
• 在2008-2012年担任瑞华中文学校董事会董事，此期间参与了学校管理，并成功地代表董事会与当地教育局谈判，促成了学校分校的成立；
• 2005-2008北伊利诺州华人协会理事会理事，担任近千人参加的年度新年晚会制作人，通过邀请来自两岸三地的华人团体及主流政的参与来加强社团的了解和互动；积极支持侨团各项活动，担任了芝加哥总领馆国庆及新年庆祝活动、华联会庆祝国庆65周年活动、香港回归20周年晚会及座谈会、芝加哥旗袍会年会、以及芝加哥华埔博物馆年会等侨社活动的主持人。
主席候选人郑征竞选纲领
郑征参选华联会第十一届主席，本着为华联会工作更多地尽个人微薄之力，团结广大华人华侨，以“和谐， 融入 ，服务”为宗旨，为芝加哥华人社区创造更美好未来的理念。就下一届主席将如何带领常务理事会更好地开展华联会工作，她提出一些具体设想：
1．健康可持续性发展，成为北美华人社团建设的楷模华联会成立以来，在“团结、友谊、进步”的宗旨下，在社区不断发挥了影响力，并成为团结凝聚侨胞的平台和纽带。今年是华联会成立的第20个年头。 过去20年里，在历届常务理事们的通力协作下，华联会取得了令人瞩目的成果。 相信华联会一定会有更多的20年，甚至成为一个硕果累累的百年社团。
为保证华联会的可持续健康发展，建立更加规范的组织架构和自我完善的机制，是实现华联会今后良好发展的必要条件。新一届华联会领导机构需要进一步提高组织规范化、功能化和信息化，需要依法建章立制和规范会务， 把华联会打造成为北美华人社团建设的楷模。
华联会凝聚侨心，汇集侨力， 求同存异，携手并进。
新一届的华联会将坚持公平对待所有团体的原则，使华联会继续成为服务广大侨胞的温暖大家庭。 为了巩固和促进这个方针，可以运作一些有利的项目，比如： • 听取各方意见，完善章程与规范，增加透明度和信息度； • 吸引更多的社团加入华联会、参与华联会会务，以扩大华联会的全侨代表性； • 开展有利于各社团之间互动互学的活动，比如联谊、讲座、友情文艺活动等；以促进侨团之间的联系、友谊和团结合作。
2．关怀民生，服务侨胞 华联会多年来在华人社区组织成功举办过许多重大活动， 为增进芝加哥侨团之间的团结与和谐做出了重要贡献。
新一届华联会，将在继续开展和做好重大活动的基础上，以提高在美华人生活福祉为目标，更加做好服务侨胞、联络乡情、分享商机和促进交流，同时进一步提供公益慈善功能。 华联会及会员团体在社区工作方面都积累了丰富的经验。
新一届华联会领导机构应该继续发挥“承上启下的作用，根据传统侨团、新移民、学生团体及华裔下 一代的需求，更好地设立不同的关怀民生的服务项目，以促进华人社区繁荣和发展。 有很多项目可以讨论并酌情实施，比如： • 积极帮助和推动芝加哥中国城的建设发展项目，如优化居住环境，改善教育和健康保护环境，以及提高商务机会等； • 通过建立华裔青年领袖奖基金，举办华裔青少年才艺和演讲比赛等活动，鼓励优秀华裔青年服务社区回馈社会； • 关心在美中国留学生的工作和生活状况，提供就业信息及法律及心理咨询等机会；
3．加强中美民间合作交流，融入主流华联会成员团体资源丰富，人才济济，大家一直致力于加强和美国主流组织机构和团体的文化、学术、商务等合作和交流，这使得华联会成为芝加哥及美中地区中美民间友谊发挥好桥梁和纽带。
新一届华联会领导机构应为带领和组织华人华侨融入主流社会继续做出积极贡献。 持续进行以及可开发的项目有很多，比如： • 参与美国重大节日的活动或游行； • 更多地举办可以吸引不同裔族参与或观看的华人文化活动； • 加强与主流组织机构及团体的联系，使之进一步完善、加强并数据化； • 举办双向交流活动，以此在介绍中华文化的同时，让更多侨胞进一步了解美国社会和主流。
4. 增强法治观念、维护华人权益 新一届的华联会要继续怀着服务广大侨胞的胸襟和情怀，着眼于广大华人侨胞的整体利益，继续在维护侨胞权益上发声，帮助华人充分享受美国各级社会 赋予每位公民和居民的权利与福利，更好地为侨胞服务。
为此，可以进一步开展各类活动： • 介绍法律知识，增进法制观念，让广大侨胞更好地了解和遵守美国法律和法规，成为遵纪守法安居乐业的好公民；同时帮助侨胞进一步认识自己应 得的权益，以及如何维护这些权益； • 设立专门渠道，听取有关华人权益受损的事例，帮助华人寻找帮助和解决问题的方法； • 继续就健康、养老、移民、留学、家庭等事宜，给出具体的指导、建议或帮助。
特别要指出的是，这些设想都是在华联会多年来辛苦铺垫的道路上才能进行。它们的实施，不仅要依靠华联会多年积累的丰富经验、人才和人脉，更要依靠华联会会员团体的协调努力。“众人拾柴火焰高”。大家出谋划策，共同努力，芝加哥华人社区的明天一定会更加美好！
主席候选人蔡扶时竞选纲领
今年是华联会成立二十周年，二十年来华联会在前几任主席的领导之下， 通过我们全体常务理事共同努力、一起打拼，为社区、为弘扬中华文化、为中美友谊、为祖国的和平统一大业贡献了力量，华联会越来越有影响力、吸引力和凝聚力，越来越受到侨胞们的信赖和好评，我作为华联会的一员感到无比的骄傲和自豪，我们要继续发扬华联会的光荣传统使华联会更加发展和壮大。＂老牛亦解韶光贵，不待扬鞭自奋蹄＂，我已经退休了，身体还很好，精力还充沛，头脑还清醒，可以保证有更多的时间和精力参加华联会的工作，我申请参选华联会下一屆的常务理事和主席，请大家支持。如果我当选，我将在继续作好春晩、国庆节、文化节、社团联谊、与国内交流等等常规的活动之外， 还要作好下面的三项具体工作： （一）解决华联会的会所， （二）办好503C，解决华联会的捐款免税， （三）建设快乐华联会，人尽其才，发挥每一位常务理事的作用。 华联会人才汇聚，每一位常务理事都很有能力，我是报着一颗平常心参选的，我深知华联会主席这个岗位的份量，不但是担当和责任，而且有风险和牺牲，如果我被选上，我一定不负众望不畏艰险好好干，选不上也会支持新当选的主席一如既往地做好义工。