CDC终于鼓励民众戴口罩-伊利诺4月3日COVID-19抗疫简报--北美网 247 NAN News

《风口浪尖的岁月》
英文版(吴为民著)

2019北美芝城挂历

CDC终于鼓励民众戴口罩-伊利诺4月3日COVID-19抗疫简报

(更新日期：2020/4/4) (浏览次数4784)

【北美网COVID-19抗疫4月3日简报，编辑：Mark Su 】

0在4月3日周五的新闻发布会上，川普总统终于宣布，根际美国疾病中心CDC的评估，建议民众外出或者在社交场合戴口罩，以更好的抵御新冠病毒的传播。

CDC甚至建议民众可以用手帕，毛巾等非口罩类东西覆盖面部进行防护。

有意思的是，川普补充说，他自己不会遵照这个指导方针，他说他不会带着口罩遮住自己的脸坐在白宫椭圆形办公室与世界各国领导人交流。而第一夫人Melania Trump却说“随着周末的临近，我要求每个人都远离社交，并戴好口罩。”

时至4月3日芝加哥唐人街华人超市已经有口罩卖

当天下午，伊利诺州长 JB Pritzker ，芝加哥市长，伊利诺卫生局等视察开工第5天的芝加哥麦康比克McCormick Place 抗疫医疗中心。 Pritzker在哥麦康比克现场的新闻发布会上说，已经有500个病床已经布置好。该中心将有3000个病床，以应对如果芝加哥地区疫情严重，医院无法承受病人的情况下，作为备用医院。

今天新近装修的病床房间位于麦康比克会展中心C厅，该厅曾是芝加哥车展的总部，500个病床房间三周有墙壁，前面有带布帘的门，这样每个房间都是独立的，人在里面有一定自由和隐私空间。每房间面积100平方英尺，有地毯，床，一张折叠椅和一盏灯。还有碗，耳塞，牙刷和手术口罩等用品。还有单独的呼叫灯，和电源插座。中心还设有药房，洗衣机，医疗用品，以及消毒设备。

改建的芝加哥麦康比克抗疫医疗中心

下周将再建成500张床位，到4月20日将再增加1,250张床位。最终的750张急症床位预计将在下个月底到位。芝加哥市长莱特富特说：“这是我们所有人共同努力的成果。这样的规模，速度和范围是美国其他任何一个地方还没有过的。施工一直在一天24小时，一周7天进行，我们在几天之内就完成了第一阶段的工作，这可能是闻所未闻的。”

不过州长普利兹克（Pritzker）说这些床也可能永远不会使用上，他希望最好如此。“说实话，这就是我们所祈祷的。如果没有患者最终留在麦考密克医院，那么我们就做好了我们的预防工作工作，人们将可以留在家里，而不是住到哥麦康比克抗疫医疗中心来。”

这500张新病床房间将由有14个护理站护理。卫生局官员们说他们有足够的医务人员来为第一阶段工作，已经签约了140人。该站点的所有工作人员将受到一项行政命令的保护，该命令在医院，州医护人员和志愿者协助该州与新的冠状病毒作斗争时，使其免受诉讼。普利兹克（Pritzker）周五表示，他签署了该命令，是因为该州必须向正在征召的重返医疗保健行业或在护理或医学院学习人员授予许可豁免。如果没有这个命令，医院可能不愿雇用这些工人，因为他们担心如果出了问题会被起诉。州长说，他希望消除这种担忧，因为该州将需要这些人帮助。

4月3日伊利诺州长 JB ，芝加哥市长视察芝加哥麦康比克方舱医院

官员们警告说，如果公众选择不听从州长的留在家中的命令，芝加哥可能会有超过40,000例住院治疗，这将破坏卫生系统。根据伊利诺伊州公共卫生部的数据，截至周五，伊利诺伊州共有31,166张病床，其中有12,326张病床是空的。

卫生官员说，目前伊利诺州COVID-19患者使用了该州50％的ICU急救病床，冠状病毒患者还使用了全州使用呼吸机患者的66％，占全州呼吸机总数的26％。

伊利诺伊州州长J.B. Pritzker周五公布，今天伊利诺有1,209例新冠状病毒病例，另外53例死亡，这是自疫情爆发以来一天中死亡人数最多的一天，也是死亡人数最多的一次。这样一来，全州共有8904例已知感染和210例死亡。

中国驻芝加哥领事馆关于暂停总领馆领事证件大厅对外办公的通知

鉴于新冠肺炎疫情在美国持续发展，为切实降低人员聚集交叉感染风险，保护办证人员健康安全，并根据伊利诺伊州当地疫情防控规定，驻芝加哥总领馆将自2020年4月6日起暂停领事证件大厅对外办公。具体通知如下：

一、请所有证件（含护照、旅行证）申请人待疫情平稳后再递交申请或领取证件。

二、因疫情原因导致护照、旅行证失效, 不影响今后正常换领。已在网上预约成功的护照、旅行证换、补发申请无需再次预约，请在恢复对外办公时（将另行通知）前来办理。

三、如有紧急、特殊情况确需办理或领取证件，请提前发电子邮件至chinavisachicago@gmail.com提出要求，在得到确认后按指定时间来馆。

四、证件大厅暂停开放期间，证件咨询服务照常进行。证件咨询专线电话：312-453-0212 （工作日上午9:30-12:00人工接听）。

上述调整是临时性措施，如有变动，驻芝加哥总领馆将及时发布通知。请关注我馆网站及微信公众号，及时获取最新动态。

衷心感谢大家的理解与配合。祝愿每一位领区同胞健康平安！

（来源：中国驻芝加哥领事馆）

打印预览